Wislawa Szymborska tiene un nombre un tanto inpronunciable y una poesía maravillosa. He estado leyendo una gran cantidad de poemarios suyos y quería dejar aquí uno de sus trabajos más populares. Se titula "Nada dos veces" y me encanta.
Este "Nothing Twice" fue musicado por Andrzej Munkowski e interpretado por Łucja Prus en 1965. La versión del cantante de rock Kora de "Nothing Twice" fue un éxito en 1994. Sin más preambulos, os animo a acercaros a sus trabajos, que le valieron en 1996 el Premio Nobel de Literatura.
Nada dos veces
Nada sucede dos veces
y es lo que determina
que nazcamos sin destreza
y muramos sin rutina.
No por ser el más obtuso
en la escuela de lo humano
puedes repetir el curso
de invierno o de verano.
Ningún día se repite,
ni dos noches son iguales
ni dos besos parecidos,
ni dos citas similares.
Hace poco por tu nombre
alguien te llamó de cerca,
pensé que caía una rosa
desde tu ventana abierta.
Hoy tu mirada rehuyó,
clavo la mía en la hiedra.
¿Rosa? ¿Qué es una rosa?
¿Es una flor? ¿Una piedra?
¿Por qué el instante presente
vértigo y pena procura?
Hoy siempre será mañana:
es y será su hermosura.
Entre sonrisas y abrazos
verás que la paz se fragua,
aunque seamos distintos
cual son dos gotas de agua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario