George era uno de los nuestros, un friky de los comics, un amante del ajedrez y un ávido lector. Cuando era muy joven empezó a escribir de manera constante, primero novelas y relatos cortos y luego, por necesidad, guiones para series de televisión.
Desde que se empezaron a publicar los primeros ejemplares de Juego de Tronos, la primera novela de la serie Canción de Hielo y Fuego, el autor estadounidense cosechó un gran éxito entre los lectores de fantasía y ciencia ficción. Sin embargo, aquel éxito no transcendió lo literario y el autor tuvo que ir sacando a la luz las siguientes entregas de la serie en el tiempo libre que le dejaba la escritura de guiones para televisión.
Ni siquiera estos amplios periodos de espera para recibir las entregas en inglés, que eran muchísimo más largos si querías leer las novelas en castellano, hicieron que el interés por su lectura decayera. Es más, creo que la sequía productora y traductora propició que mucha gente aprovechara este periodo para hacer caso a las recomendaciones de sus amigos lectores y se acercaran a los libros a pesar de no ser lectores de fantasía.
Tras años de obstracismo literario por fin llegó un momento en el que la popularidad de los libros fue tal en todo el mundo que HBO decidió atreverse a hacer su versión para TV. Como quería lograr un producto de calidad lucharon por involucrar a George en el asesoramiento y la escritura de los guiones de algunos capítulos, una vez conseguido esto se pusieron manos a la obra con la preproducción.
Cuando comenzó el rodaje se habían publicado cuatro libros y el quinto parecía a punto de ver la luz. En cuanto a mí, ya había leído la primera entrega antes de que la primera temporada se terminara de rodar. Una vez leído el libro, continue con la serie hasta terminarla, con algunas otras lecturas entre entregas para cambiar de aires y salir por un momento de Poniente. Durante este periodo se produjeron y emitieron más capítulos, incluso llegó a publicarse el ansiado quinto libro.
De tal manera que en el año 2.011, cuando se publicó la quinta novela en inglés, sólo se había emitido la primera temporada. En ese momento parecía como si George fuera a acabar la serie de libros, o al menos el sexto libro, antes de que la serie de TV diera caza a la serie de novelas.
Lamentablemente no ha sido así y la serie de televisión en esta temporada ha adelantado a los acontecimientos narrados en las novelas. Vamos, que los lectores no vamos a enterar de un montón de cosas o bien con el visionado de la serie o bien con los Spoilers que nos comamos en la red o la cafetería. Si no quieres ver la serie de televisión y quieres evitar que te destripen los hechos debes evitar conectarte. Ésa es la única manera de que disminuyan mucho las posibilidades de que te enteres de lo que ocurre en la serie. Sé lo que hay que hacer porque lo he vivido en mi propia piel con el episodio 6x02, en el que se produce un hecho que algunos intuíamos que podía ocurrir. Bastó poner 6x02 en Google para que apareciera delante de mí un titular que desgranaba el capítulo y confirmaba las sospechas que algunos teníamos.
Podía culpar al periodista por incluir información sensible en el titular, algo que supongo que jamás se debe hacer en una noticia pero que al parecer se sigue haciendo. Ahora bien, el tema de la prevención de los spoilers y lo mucho que duele comertelos no es el tema del que quería hablar. Más bien quería describiros mi malestar por verme obligado a tener que enterarme de cosas por la serie en vez de por las libros. Prefería disfrutar antes de la experiencia lectora, pero como mucha gente de mi entorno ve la serie no me queda más remedio que verla para evitar que me desvelan la trama antes de tiempo.
¿Acaso no sabía el autor que cuando cedió los derechos esto podía pasar? Yo creo que viendo su ritmo de escritura y la magnitud de su trabajo pudo prever la situación, sin embargo parece que no le importó que pudiera ocurrir.
Creo que George podría haber rehusado a involucrarse tanto con la serie de televisión o con proyectos alternativos como El Mundo de Hielo y Fuego y que podría haberse centrado más en la escritura de las novelas, más aún cuando la HBO le iba ganando terreno año tras año.
Ahora sus lectores tienen que tomar una decisión, ponerse unas orejeras, aislarse del mundo y esperar pacientemente a la publicación de Vientos de Inviernos (título del sexto libre de la serie), o ver también la serie, lo quieran o no, para evitar quedarse por detrás. Lo curioso es que algunas líneas argumentales han tomado caminos distintos en los libros y la serie, lo cual puede inducir a confusión a aquellos que está disfrutando de ambos productos. ¿Será premeditado que los hechos varien un poco entre los dos productos? ¿Será una estrategia para que consumamos los libros y la serie?
