Artículo de divulgación en euskara sobre la Hipomineralización incisivo-molar

Gabon,

Hace escasos días la revista Ekaia me ha publicado un artículo de divulgación en euskara sobre la hipomineralización incisivo-molar (MIH). Si  tenéis curiosidad y queréis saber qué es la MIH podéis acceder al texto provisional pinchando aquí, espero que este trabajo sea tan exitoso como el artículo sobre caries que publiqué hace tiempo. Os animo a entrar en el artículo en pdf para leerlo, o a descargar el archivo, ambos acciones me ayudan y animan a seguir trabajando en mis artículos en euskara.

Aunque falta realizar la maquetación definitiva del artículo, de cara a la edición en papel, el texto del artículo sí es el definitivo (a pesar de que en la primera página ponga que falta la revisión de euskera). Estoy muy contento de que el alumnado de ciencias de la salud y las familias puedan tener un trabajo sobre esta entidad en euskera.

Por último, quería agradecer a Paulo y Virginia su ayuda en la mejora del trabajo. 

Besarkada handi bat.

Eskerrik asko guztioi!

Prekarietatearen aurpegiak

Publico un artículo de divulgación sobre la caries dental en euskera

Gabon,

Hace poco se ha colgado la versión definitiva de un artículo de divulgación que escribí hace tiempo para la revista de ciencia y tecnología Ekaia. Mi intención era explicar el desarrollo de la etiopatogenia de la caries dental a lo largo de la historia, así como exponer el reto que supone esta enfermedad para la salud pública. Que yo sepa no se había escrito sobre todo esto en euskara de la manera en que lo hago.

Estoy contento porque la revista ha decidido abrir el próximo número, que se publicará en noviembre en papel, con este trabajo. Quería agradecerle a Paulo Alberdi y a los coautores sus aportaciones, que mejoraron el resultado final.  Si tenéis interés podéis leer el artículo, toda publicidad que le hagáis por redes sociales es agradecida.

Zuri Baltza xake taldearen orrialdea orain euskaraz!!

Zuri Baltza xake taldearen orrialdea orain euskaraz irakurri dezakezu!!!

Zuri Baltza elkartea: kolorez beteriko mende erdia

Berton aldizkarian agertu den artikulua uzten dizuet (argitaratu den alean argazki gehiago agertzen dira).

Zuri Baltza elkartea: kolorez beteriko mende erdia

Aspaldi sortu zen Santutxun xakean aritzeko aukera eskaintzen duen Zuri Baltza. Aurten 50 urte bete dituen elkarteko kideak ostiralero batzen dira oraindik orain komunean duten interesa partekatzeko.

1965. urtean sortu zen elkartea eta ordutik ona aldaketa zein lorpenez beteriko bidea osatu du. “Hasiera batean Juan de la Cosa kaleko Nautilus tabernan batzen ginen, lagun batzuk modu xumean batuz hasi baitzen taldea”, dio Paulo Alberdi elkarteko kideak. Garai hartan liburu eta lokalik ez zuten. Egun, Cantharellus Mikologia Elkartearekin eta Santutxuko Txirrindulari Elkartearekin konpartitzen dute egoitza. Adin ezberdinetako (15-78 urte bitartean) 35 kide eta xake jokalarik osatzen dute Zuri Baltza.

Aldaketez gain lorpenak ere nabarmendu ditu Paulo Alberdik. Izan ere, 2015 zein 2013 urteetan Bizkaiko Kopa irabazteaz gain, Euskadiko Xake Txapelketa ere irabazi zuen Zuri Baltzak 1998/99 denboraldian. “Gurea moduko talde txiki bat, babesleekin eta mundu guztiko jokalariekin dabiltzan partaideen aurka aritu eta irabaztea ikaragarria izan da”, aitortzen du poztasunez Alberdik. Bizkaia zein Euskal Herrian dauden txapelketa guztietan noizbait garaile suertatu direla ere aipatzen du Jose Manuel Garciapresidenteohiak. Dena den, irabazteaz gain hori egiteko modua ere berebizikoa dela azalduz, hainbat urtetan “talde infantil femeninoa eduki izanaz harro” aurkeztu da presidente ohia.

Mende erdi bizkarrean duen elkarteak momentu onak eta txarrak ere izan dituela aitortu du Garciak, eta egun ere badituzte gainditu beharreko erronkak. “Auzoko jendeak ezagutzea eta kide berriak erakartzea da oraindik ere erronka nagusia. Horrekin batera, jendeak kirol honi nolabaiteko beldurra ere izaten diola gehitu du Alberdik: “Zuri Baltzako kidea izateko ez dago xakean jokalari trebea izan beharrik. Kirol honekiko interesak batzen gaitu, eta hori da taldean sartzeko betebehar bakarra”.

Jendeak hobeto ezagutzea erronkatzat dutela aipatuta ere, auzora irteten direnean harrera ona jasotzen dute. “Santutxuko jaietan beti antolatzen da ekintzaren bat, eta horietan jakin-mina nabaritzen da jendearengan. Batez ere gazteak hurbiltzen diren arren, elkartekoak ez diren helduak ere animatu izan dira”. Horrez gain, Santutxuko Jai Batzordeari urtero eurekin gogoratzea eskertzeko aprobetxatu nahi izan dute Zuri Baltzako taldekideek. Jaien harira, aurten pregoilari hautatu izanak eragin dien ilusioa adierazi du Paulo Alberdik: “Ezusteko handia izan da, eta Karmelo Ikastolarekin batera pregoia emateko aukera eduki izana ikaragarria iruditu zaigu. Barregarria ere suertatu zaigu, gaztelerazkoa egokitu zitzaigunez pregoia “Viva Santutxu” esaldiarekin bukatu baitzen”.

Bilbon xakea gero eta indartsuago dago. “Bilbo mundu mailako erreferente bilakatzen ari da xakearen munduan. Alde Zaharrean zein Alondegian munduko lehiaketa gauzatu izan delako”, Alberdiren arabera. Aurten ere badago Bizkaiko hiriburura arreta erakarriko duen ekitaldia. Izan ere, urriaren 26tik azaroaren 3ra Bilbao Chess 2015lehiaketa ospatuko da, eta bertan Anish Giri, Wesley So eta Liren Ding jokalari gazteek Viswanathan Anand txapeldunarekin jokatuko dute. “Argi dago munduko txapeldunak gero eta gazteagoak direla -egin du gogoeta Zuri Baltzako kideak-, adinak nolabaiteko garrantzia duela dirudi. Azken finean, lehenago edo beranduago txapeldun nagusienak ere harrapatuko dituzte gazteagoek”. Jokalari horiek beste maila batean mugitzen da, eta Zuri Baltzakoekin zerikusi gutxi dutela nabarmendu du Alberdik. Hala ere, jakin-minak zein xakearekiko interesak bultzatuta lehiaketa hauei adi egon ohi da.

Etorkizunari begira Zuri Baltza elkartean plan “berezirik” ez dutela azaldu dute xake jokalariek: “Asmoa jende gaztea klubean aritzera animatzea da. Klubaren etorkizunerako ezinbestekoa izateaz gain, Mahatserrian interesa duten nerabe zein gazteei kirol hau praktikatzeko aukera eskaintzea garrantzitsua iruditzen zaigu. Hau bultzatzeko ostiraletan klaseak gauzatzen ditugu eurekin”.

Jose Manuel Garciak gazteei zuzendutako ekintzetan kemen berezia azaleratzen dutela azaldu du; klubean, monitore bitartez eskoletan edota plazan izan. Horri lotuta, interesa duen edonor animatzera gonbidatzen du Paulo Alberdik. “Zalantzarik gabe! Xakea gustuko izanez gero pozik egingo diegu harrera. Kide batzuk ostiralero biltzen gara, eta beste batzuk noizean behin, hortaz denbora aldetik ere malgutasuna dago interesa duenarentzat”. Zuri Baltza elkartearen egoitza helbidea ere eskaini du Alberdik: Antonio Egiluz medikuaren kalea 3, tarteko solairua, Santutxu.

Zuri Baltzaren posta elektronikoa: zuribaltzaxaketaldea@gmail.com

Testua: Gorka Lopez Arantzamendi
Argazkiak: Zuri Baltza elkartea

Zuri Baltza xake taldeak Aste Nagusian antolatzen dituen jardueren bideoa

Urte berri on guztioi

Urte berri on irakurle guztientzat.

Aste Nagusia 2.012

Aste Nagusia

Simultaneas
(20 de agosto, lunes)
La semana se inicia con una simultánea a 25 tableros. Es una modalidad muy atractiva
para el público que ve como un jugador se enfrenta a 25 jugadores, y también
para los participantes porque juegan contra un “profesional”.
Ajedrez a la ciega y anti-ajedrez
(21 de agosto, martes)
En el Ajedrez a la ciega un jugador se enfrenta sin mirar al tablero contra
voluntarios del público.
En el anti-ajedrez o pasafichas, se juega por parejas en dos tableros, uno
con blancas y otro con negras, de modo que cuando uno come una ficha a
su rival se la pasa a su compañero, que puede introducirla en su partida. Se
juega con reloj a 5 minutos. Se realiza torneo de exhibición.
Ajedrez sorteado o Random Chess o modo Bobby
(22 de agosto, miercoles)
La actividad consiste en que en la posición inicial se sortea el lugar
de inicio de las piezas, con el fi n de que nadie tenga ventaja
por haber estudiado o conocer de memoria las mejores aperturas.
Se empieza a pensar desde la primera jugada. Además, la originalidad de las nuevas
posiciones de las piezas crean posiciones muy novedosas e interesantes. Se jugarán
con 5 minutos por jugador, por lo que el espectáculo está garantizado
Maratón de rápidas individual
(23 de agosto, jueves)
Torneo de ajedrez de partidas relampago a 5 minutos.
Campeonato de rápidas
(24 de agosto, viernes)
XV Campeonato de rápidas de la Aste Nagusia. Integrado en el circuito vasco de
Torneos de la Amistad espemos contar con representantes de toda Euskal Herria.

Aldi bereko xake partidak
(abuztuaren 20an, astelehena)
Aste 25 tableroko aldi bereko jokuarekin hasten da. Modalitate erakargarria dugu
hau jokalari bat 25en kontra egiten baitu eta partehartzaileentzat baita aditu baten
contra egitan baitute.
Itsu-itsuko xakea eta anti-xakea
(abuztuaren 21ean, asteartea)
Itsu itsuko xakean jokalari bat ikusleen kontra joalsten du tableroa begiratu
barik.
Anti-xakean bikoteka jolasten da bi tableroekin, bata fitxa zuriekin bestea
beltzekin zure lehiakideari fitxa bat jaten diozunean bere kideari pasatzen
zaio bere jokuan sartzeko aukera izanik.
Erlojuarekin jolasten da 5 minutuka. Erakusketa lehiaketa antolatzen da.
Random Chess edo Bobby Fischer modalitatea
(abuztuaren 22an)
Ekintza, hurrengoan datza, hasieran piezen hasteko kokapena zozketatuko da, honen
helburua hasierarik onenak ikasteagatik edo buruz jakiteagatik izaten diren abantailarik
ekiditea da. Hasierako jokalditik hastean da pentsatzen.
Gainera piezen kokapen berrien originaltasunak, egoera berriak eta interesgarriak
sortzen ditu. Jokalariek bost minutu izango dute jokatzeko, beraz ikuskizun harrigarria
ziurtatuta dago.
Partida azkarren maratoia
(abuztuaren 23an, osteguna)
Joku azkarrak, bakoitzak 5 minutuko iraupena izanda.
Partida azkarren txapelketa
(abuztuaren 24an, ostirala)
Aste Nagusiko joku azkarren XIV.txapelketa. Laguntasun euskal txapelketaren parte
da eta Euskal Herri osoko partehartzaileak hurbiltzea espero dugu.

Rueda de prensa

Os dejo el video de la rueda de prensa que se hizo al comenzar la segunda vuelta de la final de maestros.

La IV Final de Maestros del Grand Slam de Ajedrez reúne en Bilbao a seis de las principales figuras del ajedrez mundial from Proyeccion TV on Vimeo.

Video de la presentación de la final del Grand Slam 2.011

Paulo Alberdiren aitak liburu bat argitaratu du

Bilboko udalak eta Alberdania argitaletxeak Miguel de Unamuno saiakera lehiaketan eta Blas de Otero poesia txapelketan azken urteotako edizioetan garaile izan diren lanak argitaratu dituzte. Pedro Alberdi gipuzkoarraren "Carlos esaten zioten gizona" obra eta Fertxu Izquierdoren "Telebista antenetan atsedena hartzen dute txoriek" argitaratu dira. Pedro Alberdik Miguel de Unamuno saiakera lehiaketa irabazi zuen orain dela hiru urte.